1205
樂記1---------2-(禮記)
請各位好心的大大可否幫忙鄙人翻譯下列文章
感謝^^人生而靜
天之性也;感於物而動
性之欲也。
物至知知
然後好惡形焉。
好惡無節於內
知誘於外
不能反躬
天理滅矣。
夫物之感人無窮
而人之好惡無節
則是物至而人化物也。
人化物也者
滅天理而窮人欲者也。
於是有悖逆詐偽之心
有淫泆作亂之事。
是故強者脅弱
眾者暴寡
知者詐愚
勇者苦怯
疾病不養
老幼孤獨不得其所
此大亂之道也。
是故先王之制禮樂
人為之節。
衰麻哭泣
所以節喪紀也;鐘鼓干戚
所以和安樂也;昬姻冠笄
所以別男女也;射鄉食饗
所以正交接也。
禮節民心
樂和民聲
政以行之
刑以防之。
禮、樂、刑、政
四達而不悖
則王道備矣。
http://www.360doc.com/content/11/1205/11/3774079_169788120.shtmlhttp://wenku.baidu.com/view/1d77b992daef5ef7ba0d3c83.html這兩個網站有全部的翻譯及註釋
參考資料
http://wenku.baidu.com/view/1d77b992daef5ef7ba0d3c83.html http://www.360doc.com/content/11/1205/11/3774079_169788120.shtml
禮記樂記,樂記翻譯,尋樂記,樂記香港,樂記 作者,樂記樂本篇,禮記 樂記 賓牟賈篇,樂記簡介,樂記 樂象,禮記樂記翻譯樂記,禮記,鄙人,不得其所,冠笄,干戚,悖逆,翻譯,王道,文章
西遊記|言情小說|紅樓夢|朱自清|字典|詩|家|水滸傳|聊齋志異|陶淵明|三字經|寓言|西廂記|唐詩|散文|三國志|三國演義|龍族|三十六計|千字文|儒林外史|修辭|徐志摩|典故|成語|張愛玲|人間詞話|十二金釵|李白|
1205
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612022301319如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!